💬 [E511] The core insight: ETF inflows ≠ spot demand with mechanical certainty. The ETF wrapper is an opaque transformation layer where demand can be intermediated, delayed, or neutralised. This is structural dampening, not conspiracy.